2007

Leto 2007 je tudi zaznamovalo kar nekaj dogodkov in sicer:
 

- Dokončno smo rešili naš stanovanjski problem in spremenili naslov sedeža društva na Ljubljansko cesto 6

- Po 15. letih je naš C 25 D zamenjal novi Fiat Ducato

- Vlado, Đegi in Koc so praznovali 20 obletnico potapljanja in članstva v PLKju

- Naša nova inštruktorja Nedjan in Domagoj sta na zboru inštruktorjev izvoljena v CMAS komisijo za izobraževanje pri SPZ

- V juniju trnkarji izpeljejo že XI. tradicionalni pokal PLK v trnkarenju iz čolna, kjer se klub tudi predstavi s stojnico "Dan odprtih vrat PLK"

- Prvič se s svojo ekipo in "klubsko" jadrnico (hvala Marko) udeležimo (letos devetega)triatlona Snack bara

- Naši mladinci v trnkarenju na pokalu Oradela zmagajo celo v absolutni konkurenci

- The best club in town je leta 2007 postal največji potapljaški klub v Sloveniji po številu članov

2006

 Decembra smo po 15 letih dobili 4 nove M1 inštruktorje. Miha Steinbacher, Nedjan Kastelic, Vasja Jakomin in Domagoj Ribarič Cerovac so uspešno opravili izpit in tako povečali število CMAS inštruktorjev v klubu na 7.

2005

Med januarskimi dobitniki priznanj olimpijskega komiteja za preteklo leto je tudi državna reprezentanca v trnkarenju, med katerimi je tudi naš član Vinko Mojškerc. Vinko Mojškerc in Bojan Furlan sta kandidata za državno reprezentanco v trnkarenju tudi letos.
 

Raziskovalca Jože in Cico sta februarja odkrila lepo kotanjico z drobnimi termalnimi izvirčki na dnu pred Ronkom, blizu že znanih kanalov z izviri. Kotanj in kotanjic pred Izolo, s termalnimi izviri na dnu je z novo najdbo, za sedaj, že 9.
 

V maju sekcija za podvodni lov organizira 1. odprto prvenstvo PLK v podvodnem ribolovu, ki šteje za državno prvenstvo. Po treh tekmovalnih krogih je Arijan Rapuš državni vice prvak med posamezniki, PLK pa med društvi.
 

Državna reprezentanca Slovenije v podvodnem lovu je septembra na svetovnem prvenstvu v Portugalskem zasedla 6.mesto. V 4 članski ekipi je bil iz PLK-ja Peter Valenčič. 

V trnkarenju so "razturali" tudi naši mladinci in mlajši mladinci na več mednarodnih tekmovanjih v Sloveniji, Italiji in na Hrvaškem.
 

Potapljači rekreativci so bili jeseni prvič na potapljanju v Franciji in obljubljajo, da bodo še šli.
 

Proti koncu leta je glavna dejavnost usmerjena v reševanje problematike zagotovitve ustreznih nadomestnih klubskih prostorov. Zaradi izgradnje severne obvoznice je rušenje sedanjih klubskih prostorov, v katerih smo živeli 20 let, neizogibno. Še vedno upamo, da bomo ostali na tej lokaciji. Novo leto preživimo že z izklopljeno vodo in elektriko.

The researchers Jože and discovered some tiny underwater thermal sources near Ronek. With those discovered near Izola there are now nine such sources. 

In May, the 1^st open championship PLK in underwater fishing was organized and counted as national championship. Arijan Rapuš and our club won the second place.   

In September, our national underwater fishing team won the 6^th place in Portugal. In the team was our member Peter Valenčič.

Our youth angling teams proved their quality in different international competitions in Slovenia, Italy, Croatia.

Recreational divers first dived this autumn in France and promised they would go there again.

Towards the end of the year our main activity  was focused on solving the problem of the club new premises. Due to construction of the motorway the premises of our club in which we functioned for 20 years are to be inevitably demolished. We still hope to remain at the same location. No electricity or water for the New Year’s Eve!

2004

Klub je dopolnil 30. let obstoja! Potapljali smo se v Dahabu na Sinaju.

Posodobili smo "floto", ekipa reševalcev je dobila v uporabo nov gumak za intervencije na morju.

Na svetovnem prvenstvu v trnkarjenju v Portugalski Seisimbri je slovenska reprezentanca osvojila "srebrno" medaljo, najboljši posameznik iz Slovenije pa je bil naš večkratni državni prvak Vinko Mojškerc, s posamičnim 5. mestom.

Tekmovalno smo bili zelo uspešni tudi naši mladinci. Postali so državni prvaki v vseh treh kategorijah: kategoriijah (mlajši mladinci, kadeti in starejši mladinci).

Po šestih letih smo ponovno organizirali DP v podvodni fotografiji.

Novembra nas je nepričakovano za vedno zapustil Jure Vrunč, naš dolgoletni član in prvi klubski tehniko.

Moreover we renewed our rescue team with a new rubber boat for interventions in the sea.

Our slovene team won the silver medal in the anglers word championship in Sesimbra (Portugal). The best slovene player was our many times state winner Vinko Mojškerc who won the 5th place.

Our young competers were also very successful this year. They became world champions in all 3 categories: juniors, kadets and teenagers.

After 6 years we have organised the state championship in underwater photographies again.

Ungortunately, our devorted member and the first club tehnician Jure Vrunč lefts us forever in the mounth of November.

2003

Sekcija za znanstveno raziskovanje je v podvodnih globelih okoli Izole odkrila, da gre pravzaprav za izvire termalne vode. Dosedaj so evidentirali že osem takih podvodnih vrelcev.

Z nakupom mešalnega filtra za kisik in zrak je v klubu tudi praktično zaživelo potapljanje z varnejšimi NITROX mešanicami.

Zaradi spremenjene zakonodaje potapljanja na Hrvaškem smo se letos prvič odpravili na poletni potapljaški tabor v Črno Goro in tudi Rdeče morje je zato postalo "bližje".

With the purchase of mixing filter for oxygen and air, diving with the safer NITROX mixtures has become very interesting.

Due to the changes in the Croatian Law regarding diving, it was the first time this year that we decided to organise the diving camp activities in Montenegro, this even the Red Sea has become much "closer".

2002

Gregor Basiaco in Vasja Jakomin sta uspešno opravila tečaj in izpit za inštruktorja EANx ali bolj znanega kot Nitrox.

2001

Prvi tečaj apnee po programu ApneaAcademy maja 2001 je potekal v akvatoriju Debelega rtiča. Med tečajniki so bila tudi znana imena slovenskega podvodnega ribolova in člani državne reprezentance, kot Orel Franko, Mevla Emil, Podgoršek Robert, Ukmar robert.

Za uspešno delovanje na področju
zaščite in reševanja je ob dnevu civilne zaščite PLK prejel bronasti znak CZ (enako priznanje smo dobili tudi leta 1986). PLK deluje v okviru občinske CZ od leta 1981, v sestavu podvodne reševalna služba Slovenije (PRS) pa od leta 1995

On the occasion of the Cxivil Protection day the PLK club was awarded the bronze medal/ sign for successful activities in the field of protection and rescue. (We were given the same award in 1986). PLK has been fuctioning within the municipal CZ-Civil Protection since 1981, and  as underwater rescue service (PRS) since 1995.

2000

Konec leta sta uspešno opravila tečaj in izpit Zlatko Fuks, ki je postal CMAS M2 inštruktor potapljanja in Boris Vuga, ki je z nazivom CMAS M3 inštruktor potapljanja pridobil najvišjo potapljaško-inštruktorsko kategorijo.

Našemu podvodnemu ribolovcu Arijanu Rapušu se je izpolnila življanska želja. Svoje znanje
potapljanja na vdih je izpopolnjeval pri Umertu Pelizzariu in tam tudi uspešno opravil tečaj za inštruktorja apneje no limits.

At the end of the year, Zlatko Fuks and Boris Vuga completed the course and successfully passed the exam. Zlatko Fuks thus became CMAS M2 diving instructor. By obtaining the title of CMAS M3 instructor, Boris Vuga reached the highest diving instructor category in the field.

His life-long wish has finally come true; under the guidance of Umberto Pelizzario, our under-water fisherman Arijan Rapuš has attained a course and consolidated his knowledge in apnea. He has thus been issued a diploma by the APNEA ACADEMY  and become an apnea no limits instructor.s

1999

Praznovali smo 25-letnico kluba.
Z desne na levo so vsi predsedniki PLK-ja.

Ob tej priložnosti smo izdali tudi spominski bilten ob 25 letnici društva, ki so ga prejeli vsi dosedanji člani PLK. 

The celebration of the 25th anniversary of the PLK diving club. From right to left are all the PLK presidents

On the occasion of the 25th anniversary of the club PLK a bulletin was published
and offered to all the present members.

1998

Na redni letni skupščini društva sprejmemo novi statut ter se preimenujemo v Športno potapljaško in ribiško društvo PLK Koper.

1997

Inštruktor potapljanja in podvodni fotograf Smiljan Zavrtanik se lo ti zanimivega projekta: v Italiji se usposobi za inštruktorja potapljanja za invalidne osebe - pod okriljem HSA (Handicaped Subacqua Association) in SPZ us tanovi potapljaški klub VODAN s sedežem v Novi Gorici.

Borba za tekmovalce se pozna tudi pri nas. Najboljši lanski posameznik na SP v trnkarjenju je prestopil v Piranski klub Oradela. Državna reprezentanca Slovenije v trnkarjenju, v kateri sta ponovno 2 naša člana (Mojskerc, Jakomin), od 25.4. do 31.4. na SP v Belgiji doseže fantastično ekipno 2. mesto.

V jeseni organiziramo v Piranu in Kopru 6. DP prvenstvo v podvodnem fotolovu in splošni podvodni fotografiji .

The clubs fight for good competitors. The best angler from the world competition joins the Club Oradela in Piran. Our national representatives of anglers, with two of our members (Mojskerc, Jakomin) forming the team, win the second prize at the world championship in Belgium which takes part from 25.4. - 31.4.

In autumn our club will organize this year’s national competition in underwater photo-fishing and underwater photographing.

1996

Pojavimo se na Internetu.

Fotografi na 5. državnem prvenstvu v fotolovu v Crikvenici dosežejo ekipno 2. mesto (Zavrtanik, Vuga), med posamezniki pa 3. in 6.mesto.

Državna reprezentanca Slovenije v trnkarjenju na morju, v kateri sta tudi 2 naša člana, od 1. do 5.oktobra na SP na Danskem doseže 4. mesto ekipno. Najboljši posameznik je Jernej Zelič - PLK na 12.mestu.

Na državnem prvenstvu v trnkarjenju, 13. oktobra v Piranu, doseže klasifikacijske točke tudi nas član Klavdij Jakomin, tako da so v 5 članski reprezentanci za SP 1997 v Belgiji kar 3 člani PLK.

Photographers at the 5 th national competition in photo fishing in Crikvenica are awarded the second prize as a team ( Zavrtanik, Vuga ). The second and the sixth places are won by our individual competitors.
At the World championship in Denmark, October 1-5, our national Slovenian angling team, in which there are two of our members, reaches the 4^th place. The best individual competitor at the national competition, on October 4 in Piran, is Jernej Zelič - PLK in the 12^th place. Together with him another member of the PLK, Klavdij Jakomin , wins the classification points, so there are three of our members in the team representing Slovenia at the 1997 World championship in Belgium.

1995

Je leto športnih uspehov. Trnkarji dosežejo 1. mesto na državnemz prvenstvu RS v Piranu (Jernej Zelič) in se udeležijo svetovnega prvenstva v Mallorci, kjer zasedejo 10. in 29. mesto.

Prvo mesto poberejo tudi na mednarodnem tekmovanju "Zlati ribon" v Rovinju, na tekmovanju za "Grašičev memorial" v Piranu in na te kmovanju za pokal "Občine Piran".

Fotografi so na državnem prvenstvu v fotolovu v Fiesi ekipno 2. (Vuga, Zavrtanik) in posamezno 3. (Zavrtanik)

Član Smiljan Zavrtanik iz Nove Gorice ima več odmevnih razstav umetniške fotografije iz podvodnega sveta v Novi Gorici, Ljubljani, Portorožu, Ajdovščini, s tari Gorici in v Kopru.

V jeseni postanemo č lani Podvodne reševalne službe Slovenije in sestavimo reševalno enoto, ki pokriva obalno regijo.

They also win the 1^st place at the international competition "Zlati ribon" in Rovinj, at the competition "Grašičev memorial" in Piran and at the competition for the “Community of Piran Cup”

At the photo fishing competition in Fiesa the photographers’ team (Vuga, Zavrtanik) wins the 2^nd place, Zavrtanik wins the 3^rd place as individual.

Our member Smiljan Zavrtanik from Nova Gorica has quite a few excellent exhibitions of his artistic photography of the under water world in Nova Goriva, Ljubljana, Portorož, Ajdovščina, Gorizia and Koper.

In autumn we become members of the Slovenian Underwater Rescue service and we form a rescue team to cover the coastal region.

1994

Praznujemo 20. obletnico kluba.

Tudi letos je Vinko Mojškrc državni prvak med posamezniki v trnkarjenju na morju za leto 1994.

Vinko Mojškrc is again the national angling champion.

1993

Organiziramo 3. državno prvenstvo v trnkarjenju iz čolna v Kopru. Med posamezniki postane Vinko Mojškrc državni prvak za leto 1993.

1992

Z. Fuks, G. Žagar in E. Pavli č pridobijo naziv klubskega inštruktorja potapljanja.

Na 2. državnem prvenstvu postane nas član Jernej Zelič državni prvak med posamezniki v trnkarjenju na morju s palico iz čolna .

Dušan Kavs, eden najaktivnejših iz skupine 79', se začne baviti s šolanjem amaterskih potapljacev profesionalno ter ustanovi svoj klub "Dufa".

Our member Jernej Zelič wins the 2^nd National championship in boat angling on the sea.

Dušan Kavs, one of the most active members of the group 79’ starts with educating of amateur divers professionally and founds his own club "Dufa".

1991

Članstvo v klubu narašča. Postavimo nosilce sekcij po interesnih področjih. Pričnemo aktivno sodelovati na tekmovanjih v fotolovu, podvodnem ribolovu in v trnkarjenju iz čolna.

Na kvalifikacijah dobimo pravico do nastopa na državnem prvenstvu v trnkarjenju.

We start participating actively in photo fishing competitions, underwater fishing, boat angling. After the successful classifications we get the right to participate at the national angling championship.

1990

Pri potapljanju v Rovinju se srečamo s potapljači iz Fčce. Na njihovo povabilo se 9 članska ekipa s kombijem odpravi v Črno goro, kjer se udeležimo nepozabnega štiridnevnega raftinga po divji reki Tari v stilu ameriškega filma "Deliverance".

1989

Začeli smo eksperimentirati s podvodno fotografijo. Po načelu "neumen kmet ima največji krompir" so prvi podvodni posnetki navdušujoči. Začnemo voditi klubski fotoalbum z vsemi zgodami in nezgodami. Uspemo zbrati fotokronologijo od leta 1979 dalje.

1987

Ob zboru vseh slovenskih potapljačev v Piranu organiziramo prvo tekmovanje v potapljaških veščinah v Sloveniji, ki pa se pri nas žal ni prijelo.

1986

Udeležimo se (Legac , Kavs, Vuga) tekmovanja v potapljaških veščinah na Visu, s podobnim uspehom kot leta 1983.
Jeseni smo ob dnevu Civilne zaščite prejeli republiško priznanje in bronasto medaljo.
D. Kavs pridobi naziv klubskega inštruktorja potapljanja.

1985

V avgustu uspešno izvedemo prvo (in dosedaj edino) podvodno štafeto - v 14 urah neprekinjenega plavanja pod vodo se nas izmenja 14 potapljačev, ki s pomočjo kompasa, daljinomera in usmeritev preko podvodnega telefona preplavamo slovensko obalo, od izliva reke Dragonje do Lazareta.
Za to priložnost je bila tiskana tudi numerirana spominska kuverta ter izdan spominski postni žig.
Prvi poiskus, meseca julija, smo zaradi neurja prekinili po 12 urah plavanja pred Rexom.

1984

smo praznovali 10. obletnico.

1983

Prvi član iz skupine navdušencev 79' (Kavs) uspešno opravi izpit in si tako pridobi naziv Samostojnega potapljača . Udeležimo se (Legac, Kavs, Remškar) tekmovanja v potapljaških ve ščinah v Splitu, kjer med 25. ekipami zasedemo 16. mesto.

1982

Potapljači pričnemo aktivno delovati tudi kot enota TO Luke Koper in imamo več vaj. Tega leta

B. Vuga uspešno opravi izpitu pri SPZ za inštruktorja potapljanja, tako da potapljaške tečaje od sedaj izvajamo samostojno.

B. Vuga becomes a diving instructor, so we can organize the diving courses by ourselves.

1981

Z občinskim štabom za CZ sklenemo dogovor o sodelovanju na področju reševanja iz vode. Po vzoru ostalih klubov vpeljemo redne letne poletne potapljaške tabore, ki se nato izved ejo vsako leto v drugem kraju.

V jeseni je sprejeta vloga Potapljaške sekcije Športnega društva Luke Koper za polnopravno včlanitev v Slovensko potapljaško zvezo. Sekcija se poslovi okrilja Piranskega društva in zaživi kot samostojno društvo z novim imenom PLK - Potapljači Luke Koper.

In autumn the diving section, of the Sports association of the port of Koper, becomes full member of the Slovenian diving association. It becomes an independent association with the new name PLK- Potapljači Luke Koper (The Port of Koper Divers) .

1980

Vključijo nas v potapljaško reševalno enoto pri CZ Luke Koper.

1979

Pričnemo z načrtnim pridobivanjem in šolanjem novih članov . Sekcija odpre vrata vsem, ki jih vleče ljubezen do podvodnega sveta in amaterskega potapljanja. Na razpisani potapljaški tečaj za nove člane , ki ga za nas izvede Piransko društvo, se javi 10 kandidatov. Ti nato dolga leta tvorijo aktivno jedro kluba.

1978

S prihodom B. Vuge, ki se je kot študent potapljal z ljubljanskim društvom DRM, se izvede reorganizacija dela. Pričnemo voditi dnevnik potopov. Redno izvajamo vzdrževanje in atestiranje potapljaške opreme.

Udeležimo se 7 dnevnega tečaja za podvodne reševalce, ki ga organizira SPZ v Pulju ter 7 dnevnega tečaja za tehnične referente v tovarni potapljaške opreme Djuro Djakovič v Slavonskem Brodu.

We take part in a seven-day course for underwater rescuing, organized in Pula by SPZ and a seven-day course for technical referees at the factory Djuro Djakovič, in Slavonski Brod, which produces diving equipment.

1977

V sekciji praktično ni več aktivnih članov. Opremo uporablja le se en član, ki gre pod vodo le na klic, v primeru nujnih delovnih ali reševalnih akcij v Luki.

Nimamo podatkov

1976

1975

Prvi potapljaški tečaj opravijo pri Stader Ivotu v Piranskem društvu. Poleti se potapljajo s Piranskim potapljaškim društvom in opravijo več potapljaških izletov, tudi do Visa.

V Luki izvedejo več akcij reševanja potopljenih predmetov.

Z odhodom Radovana Planinca aktivnost v naslednjih leti postopoma zamira.

At the Port of Koper a few rescue exercises are performed.

When Radovan Planinc leaves, the activities start slowly dying out.

1974

Zaradi občasnih delovnih potreb v Luki je bila v okviru Športnega društva Luke Koper in Službe varstva pri delu ustanovljena Potapljaška sekcija. Sekcija šteje 6 članov. Prvi vodja sekcije je Radovan Planinc.

PLK Koper * Zadnja sprememba 15.02.10 *